Otázka: Když zjednodušíte knihu  Zohar, nemáte obavy z jejího zruinování?

Odpověď: Ne,  nemám obavy, protože vím zcela jistě, že jsem to já, který jí kazí! Text Zoharu pro lidi je sestaven z originálního textu knihy Zohar  a Sulamova komenáře, je spleten dohromady a zjednodušen. 

Proto je zcela jistě zruinován v porovnání se zdrojem. Mnoho slov (jako Behina a jiné) které podtrhují přesnost, byly z vět odebrány, aby byl text jednoduší. Výsledný text je prostý, méně přesný, za to více konkrétní.

Museli jsme přistoupit k tomuto poklesku, abychom text Zoharu přiblížili úrovni čtení a porozumnění průměrnému čtenáři. Samozřejmě, tento text za žádných okolností nenahrazuje zdroj.  Je určen ke čtení Zoharu masami.

Někteří studují kabalu jako mechaniku, někteří studují kabalu jako moudrost, někteří studují kabalu, aby si ji zapamatovali, někteří studují kabalu kvůli psaní knih, někteří studují kabalu, aby učili – ale někteří kabalu studují proto, aby se změnili. Pod vlivem vyššího Světla, které sestupuje na člověka při procesu čtení knihy Zohar, začne cítit vyšší svět, a pak, z pocitů, jí začne rozumět. To je skutečné studium Kabaly. A kniha Zohar pro lidi je určena tomuto druhu lidí. 
[46774]

Otázka: Co mohu udělat během dne, abych se připravil na ranní lekci, zejména pro čtení knihy Zohar, tak abych měl maximální výsledky?

Baal HaSulam, “Svoboda” : Před poskytnutím metody kabaly, se děti Israele vzdali jakéhokoli soukromého vlastnictví do míry vyjádřené slovy “Království kněží,” a cílem celého Stvoření -  přilnout ke Stvořiteli podobností s Jeho vlastností: jako On dává a nedostává, tak oni, budou dávat a nedostávat. To je poslední stupeň Dvekut (adheze), vyjádřené slovy, “Svatý národ”….

Jak vyjít z tohoto světa? Vstoupíme do přípravného období. Poté překročíme Machsom (bariéru oddělující nás od duchovna) a vystoupíme na úroveň nazvanou “Hafez Hesed,” kterou je dávání kvůli dávání.  To je úroveň Bina.

Pak stoupáme ke stupni Keter, dostávání kvůli dávání,kde dostaneme Světlo Hochma (Moudrost), zatímco o úroveň níže dostáváme pouze Světlo Hassadim (Milosrdenství).

Na stupni Bina, upustíme od “soukromého vlastnictví,” což znamená, že jsme dospěli do stavu Hafez Hesed a nepředpokládáme používání našich přání, která dostávají. To je také příprava, stádium nápravy nádob. Přijetí Světla se odehraje na následujícím stupni.  

 

  [46359]
Ze 4. části denní lekce kabaly 24/06/2011, “Svoboda”

Otázka: Proč moderní vědci neobjeví podstatu toho, co se děje?

Odpověď: Naopak, postupně podstatu odkrývají. Mnoho lidí už objevuje a píše, že se lidská společnost musí snažit sjednotit. Je psáno “Věřte moudrosti národů.” Mají vědomosti a vidí, že jednota je nezbytnost. Jednoduše nemáme žádnou jinou možnost. Lidé to vidí na své vlastní oči dokonce bez toho, aniž by byli na duchovní cestě, bez osvojení si metody nápravy. 

Navíc budou sami  široce hlásat potřebu se sjednotit. Tento proces bychom měli pouze podpořit, se vší naší silou.

Avšak nejdůležitější věc je, že od nás bude vyžadováno, dát lidem všemi možnými prostředky vědět, za použití všech kanálů, že existuje metoda, prostředek. To je místo, kde se nachází problém: Jak můžeme prezentovat tuto metodu světu, aby si ji vzal jako lék? Jak můžeme přepsat celou vědu kabaly způsobem, že se od ní lidé nebudou odvracet?

Musíme to dělat postupně: Nyní mluvíme o Stvořiteli, Tóře, přikázáních atd. Pouze sebereme myšlenku jednoty a  pokračujeme v ní. Pokračujeme ve vysvětlování více a více, dokud porozumění lidí neprojde specifickými změnami a co je nejdůležitější, dokud neprojdou vnitřním vývojem prostřednictvím Světla. Pak se objeví další body v srdci a vedle nich, svět bude schopen si ujasnit, že “Israel” je funkce, předurčení. A najednou nás každý začne brát jinak.    

Proto musíme lidem postupně přinést naši část, metodu nápravy. Budou mluvit o krizi a potřebě se spojit sami o sobě. My musíme pouze vysvětlit, jak přesně může být jednoty dosaženo.

Cítíme se dotčení neschopností se sjednotit, jako by nás Stvořitel, příroda, vedla do slepé uličky, až bychom chtěli zabít jeden druhého. Jako ve starověkém Babyloně, stojíme před neměnným zákonem. Nenávidíme se navzájem a zároveň zcela, bezmezně závisíme jeden na druhém. Tak co bychom měli dělat? Moji nepřátelé stojí za mými zády připraveni mě zabít, ale já usínám v jejich rukou jako dítě. Je to možné?

Příroda nás vede do slepého konce, ke katastrofě. O tom musíme se světem mluvit, jasně ukázat, že to je ten nejlepší stav, abychom přijali metodu nápravy.

[46038]
Z 5. části denní lekce kabaly 21/06/2011, “Matan Torah (Dávání Tóry)”

Otázka: Říkáme, že přebytečná spotřeba je spotřeba na úkor ostatních. Nicméně abychom si uvědomili zlo v tom obsažené, musíme koukat na konec filmu?

Odpověď: Ne. Stvořitel nemá nedostatek minerálů, vitamínů, ropy, plynu, vody či čehokoli jiného. Připravuje ti tyto potíže v tomto světě proto, aby sis začal uvědomovat svoji ztrátu. Proděláváš.

Stvořitel ti neukáže, že ve skutečnosti necháváš duchovní svět, aby tě minul, protože pak bys ztratil svobodnou volbu.  Místo toho na tebe navalí rány z tohoto světa, ze kterých si začneš uvědomovat zlo své povahy. Stvořitele coby příčinu neodhalíš, nýbrž svůj vlastní egoismus.

Pak, neschopen jej napravit, začneš litovat, že jej máš. Tak postupně dojdeš k pochopení zla. Takže co bys s tím měl dělat? Jak můžeš vyšplhat z pasti? Pomalu, ale jistě se dostáváš blíže řešení.

Nedostatek zdrojů, přírodní katastrofy, lidé kradoucí jeden druhému, to vše jsou vykonstruované věci na závěr dne. Je to “malá změna” určená k tomu pomoci nám eventuelně odhalit fakt, že si navzájem krademe duchovní svět.

Ve skutečnosti, proč bych měl s tebou sdílet to, co mám, a sebe uspokojovat pouze nezbytnostmi? Je to jen proto, abych se z toho učil a získal přání usilovat o duchovno. To je cíl, vše je od počátku strukturováno přesně tímto způsobem. Jinak by každý člověk měl svou vlastní planetu.

Ze 4. části denní lekce kabaly 22/06/2011, “Matan Torah (Dávání Tóry)”